Episode 16: Upsetting Doctor's Decision

Tsubasa's shoulder condition worsens after the semi-final game against Furano, and his doctor tells him not to play in the final. Wakabayashi visits him from his team, which happens to be staying in Japan for a training match. Wakabayshi takes Tsubasa to his team doctor, Stein, who's famous in the field of sports medicine. Tsubasa also learns of the high level of Wakabayashi's team. Tsubasa gets the diagnosis.